{"content":[{"content":{"params":{"text":"

Unidad 2: Gesti\u00f3n del agua para sistemas de azotea y verticales<\/h2>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Unit 2: Water management for rooftop and vertical systems"},"subContentId":"625cd8f6-0229-4357-84b2-1ca11c47facf"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
Enfoque del contenido:<\/strong><\/p>
Soluciones de captaci\u00f3n de agua de lluvia y riego localizado<\/li>
Almacenamiento de agua y limitaciones de presi\u00f3n en edificios<\/li>
Reutilizaci\u00f3n pasiva y activa (p. ej., recirculaci\u00f3n hidrop\u00f3nica, recolecci\u00f3n de condensados)<\/li>
Consideraciones sobre drenaje, escorrent\u00eda e impermeabilizaci\u00f3n
<\/li><\/ul>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Unit 2: Water management for rooftop and vertical systems"},"subContentId":"11e4e8bf-4006-4e9f-9488-5e0c96cf1f0a"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
1. Necesidades de agua y limitaciones en las superficies de los edificios<\/strong><\/span><\/h3>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"1. Water needs and constraints on building surfaces"},"subContentId":"546e12e7-0fbb-4198-9f55-7ce6e72b175c"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"decorative":false,"contentName":"Imagen","expandImage":"Expandir Imagen","minimizeImage":"Minimizar Imagen","file":{"path":"images\/image-yG7VsvjI.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":903,"height":587},"alt":"1. Necesidades de agua y limitaciones en las superficies de los edificios"},"library":"H5P.Image 1.1","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"1. Water needs and constraints on building surfaces"},"subContentId":"b45f3d07-e542-445f-a847-428c7a8eb9b8"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
El agua es uno de los insumos m\u00e1s cr\u00edticos en cualquier sistema agr\u00edcola, pero su gesti\u00f3n en las superficies de los edificios presenta un conjunto espec\u00edfico de limitaciones. Los tejados, fachadas, terrazas y otros entornos estructurales carecen de las caracter\u00edsticas naturales de retenci\u00f3n de agua de los sistemas basados \u200b\u200ben el suelo y a menudo carecen de infraestructura de riego fiable. En estos contextos, la eficiencia, la accesibilidad y la seguridad del uso del agua resultan decisivas para el \u00e9xito del sistema.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"1. Water needs and constraints on building surfaces"},"subContentId":"a479b9e7-7844-4af6-b9dd-8f8096cc169e"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
Factores que influyen en las necesidades de agua<\/strong><\/h3>
Los requerimientos de agua var\u00edan dependiendo de varios factores interrelacionados:<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Factors that influence water needs"},"subContentId":"320b98d9-1b6c-4dd0-b38d-60e355364fc2"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"mode":"normal","dialogs":[{"text":"
Tipo de cultivo<\/p>","answer":"
Las verduras de hoja verde como la lechuga o la espinaca requieren humedad constante, mientras que las hierbas mediterr\u00e1neas como el tomillo o el or\u00e9gano son m\u00e1s tolerantes a la sequ\u00eda.<\/p>","tips":{},"image":{"path":"images\/image-6jiKKF1e.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":806,"height":589}},{"text":"
Tipo de sistema<\/p>","answer":"
Los sistemas hidrop\u00f3nicos y aerop\u00f3nicos requieren una circulaci\u00f3n de agua continua o altamente regulada, mientras que las macetas basadas en el suelo pueden tolerar mayores fluctuaciones.<\/p>","tips":{},"image":{"path":"images\/image-CgywJ8EZ.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":901,"height":603}},{"text":"
Exposici\u00f3n y microclima<\/p>","answer":"
Los tejados y fachadas suelen experimentar mayores tasas de evapotranspiraci\u00f3n debido al calor, el viento y la exposici\u00f3n solar. El efecto de isla de calor urbana puede aumentar significativamente la demanda de agua (EEA, 2023) [9].<\/p>","tips":{},"image":{"path":"images\/image-U7hI5514.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":899,"height":588}},{"text":"
Propiedades del sustrato<\/p>","answer":"
Los sustratos livianos utilizados en techos (por ejemplo, fibra de coco, perlita o arcilla expandida) retienen el agua de manera diferente al suelo tradicional y a menudo requieren un riego m\u00e1s frecuente pero de menor volumen.<\/p>","tips":{},"image":{"path":"images\/image-5VrbZ78h.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":790,"height":590}}],"behaviour":{"enableRetry":false,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Voltear","next":"Siguiente","prev":"Anterior","retry":"Reintentar","correctAnswer":"\u00a1Buena!","incorrectAnswer":"Mala","round":"Ronda @round","cardsLeft":"Cartas restantes: @number","nextRound":"Avanzar a ronda @round","startOver":"Comenzar de nuevo","showSummary":"Siguiente","summary":"Resumen","summaryCardsRight":"Cartas que tuvo correctas:","summaryCardsWrong":"Cartas que tuvo incorrectas:","summaryCardsNotShown":"Cartas en el mazo no mostradas:","summaryOverallScore":"Puntaje Global","summaryCardsCompleted":"Cartas que ha completado el aprendizaje:","summaryCompletedRounds":"Rondas completadas:","summaryAllDone":"\u00a1Bien Hecho! \u00a1Usted tuvo todas las @cards cartas correctas @max veces seguidas!","progressText":"Carta @card de @total","cardFrontLabel":"Frente de la Carta","cardBackLabel":"Rev\u00e9s de la Carta","tipButtonLabel":"Mostrar pista","audioNotSupported":"Su navegador no soporta este audio","confirmStartingOver":{"header":"\u00bfComenzar de nuevo?","body":"Se perder\u00e1 todo el progreso. \u00bfEst\u00e1 seguro de querer comenzar de nuevo?","cancelLabel":"Cancelar","confirmLabel":"Comenzar de nuevo"},"title":"","description":""},"library":"H5P.Dialogcards 1.9","metadata":{"contentType":"Dialog Cards","license":"U","title":"Factores que influyen en las necesidades de agua"},"subContentId":"47366edc-7e6e-4ff6-bd55-600ad01067f4"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
Estas limitaciones exigen una planificaci\u00f3n precisa del riego y pueden requerir un monitoreo en tiempo real de la disponibilidad de agua y de la humedad del sustrato.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"These constraints demand precise irrigation planning and may require real-time monitoring of water availability and substrate moisture."},"subContentId":"f6e8ba04-d345-4ab2-bfca-e1ac16ac6fb3"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"panels":[{"content":{"params":{"text":"
A diferencia de los sistemas terrestres, el agua de tejados y fachadas no puede infiltrarse en el suelo. Esto significa que todo el exceso de agua debe drenarse, almacenarse o reutilizarse. Un riego mal gestionado puede provocar:<\/p>
Encharcamiento de contenedores y pudrici\u00f3n de ra\u00edces<\/li>
Escorrent\u00eda que da\u00f1a las membranas impermeables o penetra en el interior de los edificios<\/li>
Goteo no deseado sobre peatones, ventanas o maquinaria<\/li>
Desperdicio de recursos e infracciones normativas<\/li><\/ul>
Esto hace que el uso del agua en superficies sea un equilibrio crucial entre la salud de las plantas y la viabilidad t\u00e9cnica. Los sistemas deben dise\u00f1arse para suministrar el volumen de agua adecuado en el momento oportuno, permitiendo a la vez un drenaje seguro y eficiente.<\/p>
Como se se\u00f1ala en el informe de la FAO de 2019 sobre agricultura urbana de baja tecnolog\u00eda [10], el uso del agua en azoteas se gestiona mejor cuando se integra en sistemas de circuito cerrado o de recirculaci\u00f3n, especialmente en entornos urbanos densos donde la conservaci\u00f3n del agua tambi\u00e9n es una preocupaci\u00f3n ciudadana.
<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","subContentId":"8a573226-4c41-4368-92fc-ab0a97025f7e","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Lack of soil absorption and natural infiltration"}},"title":"Falta de absorci\u00f3n del suelo y de infiltraci\u00f3n natural"}],"hTag":"h2"},"library":"H5P.Accordion 1.0","metadata":{"contentType":"Accordion","license":"U","title":"Estas restricciones exigen una precisi\u00f3n"},"subContentId":"b0a3c324-4664-4915-9dc3-54c2a3776c58"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
2. Abastecimiento de agua: agua de lluvia, aguas grises e integraci\u00f3n del suministro<\/strong><\/span><\/h3>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"2. Water sourcing: rainwater, greywater, and supply integration"},"subContentId":"160dbb51-61bc-478e-9653-617a72db9d2f"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
Uno de los principales desaf\u00edos de la agricultura en azoteas y fachadas es asegurar una fuente de agua de riego fiable, segura y sostenible. En la agricultura tradicional, el agua suele obtenerse de aguas subterr\u00e1neas, corrientes superficiales o redes de riego por tuber\u00edas. Por el contrario, los sistemas integrados en edificios pueden carecer de acceso directo a infraestructura externa y deben recurrir al abastecimiento in situ o a modelos de suministro alternativos.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"2. \u00a0Water sourcing: rainwater, greywater, and supply integration"},"subContentId":"4529dd73-dad4-4f39-b446-4f4733cdd876"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"iconType":"icon","icon":"check","color":"#0eb50e","hotspots":[{"position":{"x":35.21634615384615,"y":27.70671996569848},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
La recolecci\u00f3n de agua de lluvia es una estrategia ampliamente promovida en la agricultura urbana, ya que utiliza agua gratuita, relativamente limpia y descentralizada. Las azoteas son especialmente adecuadas para la recolecci\u00f3n, ya que pueden equiparse con canaletas, filtros y tanques de almacenamiento sencillos. El volumen que se puede recolectar depende de:<\/p>
Superficie del tejado<\/li>
Frecuencia e intensidad de las precipitaciones<\/li>
Capacidad de almacenamiento<\/li><\/ul>
El agua de lluvia suele ser baja en sales disueltas y sustancias qu\u00edmicas, lo que la hace apta para sistemas hidrop\u00f3nicos, en contenedores y sin suelo. Sin embargo, debe filtrarse o tratarse para eliminar part\u00edculas suspendidas en el aire, excrementos de aves o contaminantes de los techos. Los desviadores de primera descarga y los filtros de sedimentos se utilizan com\u00fanmente para garantizar la seguridad.
En su gu\u00eda estrat\u00e9gica sobre ciclos de recursos, la Fundaci\u00f3n Ellen MacArthur (2022) [11] fomenta la agricultura en azoteas para combinar los sistemas de alimentaci\u00f3n y agua mediante la reutilizaci\u00f3n del agua de lluvia, se\u00f1alando que estas combinaciones \u00abaumentan la resiliencia y reducen la dependencia de la infraestructura\u00bb para los edificios urbanos.<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Rainwater harvesting"},"subContentId":"7106ea2b-d516-42e8-8198-9ac718c27843"}],"header":"Recolecci\u00f3n de agua de lluvia"},{"position":{"x":35.21634615384615,"y":62.29565559783371},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
Las aguas grises (aguas residuales de lavabos, duchas o lavander\u00edas (excepto inodoros)) tambi\u00e9n pueden reutilizarse para riego, siempre que est\u00e9n filtradas y no sean t\u00f3xicas. En edificios industriales o comerciales, esta agua suele estar disponible en grandes cantidades, especialmente en las zonas cercanas a cocinas o instalaciones sanitarias.
La viabilidad del uso de aguas grises depende de:<\/p>
Normas de construcci\u00f3n y seguridad<\/li>
Nivel de tratamiento (filtraci\u00f3n, esterilizaci\u00f3n UV o sistemas biol\u00f3gicos)<\/li>
Tipo de cultivo y m\u00e9todo de riego (p. ej., se prefiere el riego por goteo bajo el follaje para reducir el contacto con las partes comestibles)<\/li><\/ul>
Algunos sistemas utilizan humedales artificiales o ca\u00f1averales en los tejados para tratar las aguas grises antes de canalizarlas a las jardineras. Estas soluciones se est\u00e1n probando en ciudades como \u00c1msterdam y Berl\u00edn como parte de un programa m\u00e1s amplio de Soluciones Basadas en la Naturaleza (SBN) para la resiliencia urbana.
<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Greywater and building integration"},"subContentId":"ce3bd941-50b7-4c96-b787-505537a84d79"}],"header":"Integraci\u00f3n de aguas grises y edificios"},{"position":{"x":35.21634615384615,"y":97.088030574181},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
Donde el abastecimiento local no es viable, las granjas en azoteas pueden depender del suministro de agua de la red, a menudo mediante mangueras conectadas desde \u00e1reas de servicio o grifos en azoteas. Si bien es fiable, este m\u00e9todo puede aumentar los costes operativos y sobrecargar los sistemas de agua de la ciudad, especialmente durante periodos de sequ\u00eda. Los temporizadores autom\u00e1ticos y los m\u00e9todos de riego de precisi\u00f3n (discutidos en la secci\u00f3n 2.3) ayudan a minimizar el consumo.<\/p>
En algunos proyectos avanzados, las granjas se integran en sistemas de edificios inteligentes, lo que permite monitorizar el consumo de agua junto con los datos de energ\u00eda y residuos para la monitorizaci\u00f3n de la circularidad.<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Municipal and on-demand supply"},"subContentId":"7dec5a02-4615-4979-ae59-3a03c8296185"}],"header":"Suministro municipal y bajo demanda"}],"hotspotNumberLabel":"Punto clave #num","closeButtonLabel":"Cerrar","image":{"path":"images\/image-b6IkxNIo.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":1024,"height":599},"containsAudioVideoLabel":"Contiene Audio\/Video"},"library":"H5P.ImageHotspots 1.10","metadata":{"contentType":"Image Hotspots","license":"U","title":"2. Abastecimiento de agua: agua de lluvia, aguas grises e integraci\u00f3n del suministro"},"subContentId":"7db02c30-5ed7-481e-aed2-bd6c9988a355"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
3. Tecnolog\u00edas de riego para sistemas de tejados y fachadas<\/strong><\/span><\/h3>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"3. Irrigation technologies for rooftop and fa\u00e7ade systems"},"subContentId":"fcfc619a-c75f-45d5-ba6f-d0dac1cb2c10"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
Una vez identificada una fuente de agua confiable, el siguiente reto consiste en suministrarla eficientemente a los cultivos, especialmente en entornos superficiales que carecen de drenaje natural o presi\u00f3n constante. La agricultura en azoteas y fachadas requiere sistemas de riego ligeros, modulares y adaptados a la exposici\u00f3n variable. El objetivo es mantener niveles \u00f3ptimos de humedad sin sobrecargar los sustratos, consumir agua en exceso ni provocar escorrent\u00edas.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"3. Irrigation technologies for rooftop and fa\u00e7ade systems"},"subContentId":"0b919f0a-7fb7-4f8f-8757-2d351ea37a1e"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"iconType":"icon","icon":"info","color":"#0eb50e","hotspots":[{"position":{"x":13.461538461538462,"y":13.698818356691397},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
Los sistemas de riego por goteo se encuentran entre los m\u00e9todos de riego m\u00e1s eficaces para azoteas. Estos sistemas utilizan tuber\u00edas de baja presi\u00f3n con emisores que liberan peque\u00f1as cantidades de agua directamente a la base de cada planta. Sus ventajas incluyen 3. Tecnolog\u00edas de riego para sistemas de azoteas y fachadas:<\/p>
Alta eficiencia en el uso del agua (hasta un 90%)<\/li>
Reducci\u00f3n de las p\u00e9rdidas por evaporaci\u00f3n<\/li>
Compatibilidad con temporizadores y sensores de humedad<\/li>
M\u00ednima humectaci\u00f3n del follaje (importante para la seguridad alimentaria)<\/li><\/ul>
El riego por goteo es especialmente adecuado para jardineras, canales hidrop\u00f3nicos y bolsas de cultivo, y tambi\u00e9n puede integrarse en sistemas verticales montados en fachadas con emisores apilados o microaspersores.<\/p>
Como se destaca en la gu\u00eda de la FAO (2019), los sistemas de goteo pueden ser econ\u00f3micos y adaptarse a las condiciones locales utilizando tuber\u00edas de pl\u00e1stico reciclado y tanques alimentados por gravedad, un enfoque que se promueve en muchos huertos comunitarios en azoteas.<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Drip irrigation"},"subContentId":"85cbd714-b5b5-4228-8dca-566f1cb470e7"}],"header":"Riego por goteo"},{"position":{"x":37.25961538461539,"y":85.12512022533663},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
Los sistemas capilares, como las macetas con riego autom\u00e1tico y el riego por mecha, son eficaces en contextos donde se necesita suministrar agua sin una infraestructura compleja. Estos sistemas pasivos utilizan la acci\u00f3n capilar para extraer agua de un dep\u00f3sito situado debajo del recipiente de cultivo hasta la zona radicular.<\/p>
Son ideales para:<\/li>
Balcones y terrazas<\/li>
Instalaciones educativas en azoteas<\/li><\/ul>
Cultivos con necesidades de humedad constantes y moderadas (p. ej., hierbas arom\u00e1ticas, lechugas). Su bajo consumo de tecnolog\u00eda y mantenimiento los hace ideales para entornos urbanos con acceso intermitente al agua o donde la automatizaci\u00f3n no es viable.
<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Capillary and wick systems"},"subContentId":"990a59a3-b71f-4fba-8c36-233b46a9bc34"}],"header":"Sistemas capilares y de mecha"},{"position":{"x":60.9375,"y":13.96803723550426},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
Los sistemas hidrop\u00f3nicos utilizados en azoteas y fachadas suelen operar en circuitos cerrados, donde el agua y los nutrientes se recirculan continuamente. Esto reduce el desperdicio y permite un control preciso del pH, los niveles de nutrientes y la oxigenaci\u00f3n.
Los tipos de sistemas t\u00edpicos incluyen:<\/p>
T\u00e9cnica de Pel\u00edcula Nutritiva (NFT)<\/li>
Cultivo en Aguas Profundas (DWC)<\/li>
Sistemas de Flujo y Reflujo<\/li><\/ul>
Estos sistemas son livianos y productivos, pero requieren bombas, unidades de filtraci\u00f3n y tanques de reserva, lo que los hace m\u00e1s adecuados para sitios con electricidad estable y supervisi\u00f3n t\u00e9cnica.
<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Hydroponic recirculation"},"subContentId":"b1313197-4dab-4a7c-9b9a-ff9cc3473a6e"}],"header":"Recirculaci\u00f3n hidrop\u00f3nica"},{"position":{"x":84.73557692307693,"y":85.26767312448474},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
Las tecnolog\u00edas de riego inteligente se integran cada vez m\u00e1s en los huertos urbanos en azoteas para reducir la necesidad de mano de obra y maximizar la eficiencia. Estas incluyen:<\/p>
Sensores de humedad y temperatura<\/li>
Plataformas de Internet de las Cosas (IoT) para el seguimiento de datos<\/li>
V\u00e1lvulas automatizadas y temporizadores controlados por app<\/li><\/ul>
Si bien estas tecnolog\u00edas pueden ser costosas, ofrecen precisi\u00f3n y pueden conectarse a sistemas m\u00e1s amplios de automatizaci\u00f3n de edificios. Esta integraci\u00f3n es especialmente valiosa para invernaderos comerciales en azoteas o edificios institucionales que gestionan la energ\u00eda, el agua y la agricultura como parte de un dise\u00f1o circular.<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Smart and automated irrigation"},"subContentId":"fbebd2b8-79cb-427e-9157-2c2aebdb5ca1"}],"header":"Riego inteligente y automatizado"}],"hotspotNumberLabel":"Punto clave #num","closeButtonLabel":"Cerrar","image":{"path":"images\/image-JRUjuJmE.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":1074,"height":581},"backgroundImageAltText":"3. Tecnolog\u00edas de riego para sistemas de tejados y fachadas","containsAudioVideoLabel":"Contiene Audio\/Video"},"library":"H5P.ImageHotspots 1.10","metadata":{"contentType":"Image Hotspots","license":"U","title":"3. Tecnolog\u00edas de riego para sistemas de tejados y fachadas"},"subContentId":"7f7ee16e-78b8-4b12-9aef-b959c1061975"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
4.Soluciones de almacenamiento, retenci\u00f3n y drenaje de agua<\/strong><\/span><\/h3>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"4.Water storage, retention, and drainage solutions"},"subContentId":"e78adfd2-a66b-4265-8267-d4f29ca6e878"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
La infraestructura h\u00eddrica en tejados y fachadas debe cumplir m\u00faltiples funciones: almacenar agua de forma segura, distribuirla eficazmente y prevenir da\u00f1os estructurales causados \u200b\u200bpor desbordamientos, encharcamientos o fugas involuntarias. A diferencia de las explotaciones agr\u00edcolas terrestres, la agricultura de superficie debe integrar la infraestructura h\u00eddrica en entornos compactos, elevados y expuestos a la intemperie, a menudo con estrictas restricciones de carga.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"4.Water storage, retention, and drainage solutions"},"subContentId":"acd95458-2467-411d-a350-e4d19ae89674"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"iconType":"icon","icon":"check","color":"#0eb50e","hotspots":[{"position":{"x":60.21634615384615,"y":30.49097042135452},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"

Tanto la captaci\u00f3n de agua de lluvia como los sistemas hidrop\u00f3nicos requieren tanques de almacenamiento de agua. En las azoteas, estos tanques deben ser ligeros y compatibles con la capacidad de carga de la superficie (consulte el M\u00f3dulo 2 para conocer las consideraciones estructurales). Las opciones m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>
Tanques de polietileno de perfil bajo (resistentes a los rayos UV, ligeros)<\/li>
Tanques modulares apilables o de membrana (para espacios reducidos)<\/li>
Barriles elevados o contenedores de gravedad (para riego pasivo)<\/li><\/ul>
La ubicaci\u00f3n es crucial: los tanques deben ubicarse cerca de la zona principal de cultivo para reducir la longitud de las tuber\u00edas, minimizar la p\u00e9rdida de presi\u00f3n y simplificar el llenado. Las l\u00edneas de desbordamiento deben conectarse a los sistemas de drenaje existentes o redirigirse a tanques de uso secundario.
En instalaciones urbanas como la azotea experimental Toit Potager en Par\u00eds, el agua de lluvia se almacena en cisternas compactas integradas en la envolvente del edificio, desde donde abastece los lechos de cultivo en contenedores mediante l\u00edneas de goteo de baja presi\u00f3n (AgroParisTech, 2022) [13].
<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Storage tanks and reservoirs"},"subContentId":"9d70d081-7840-4e6f-8f4d-69598a5b2928"}],"header":"Tanques y dep\u00f3sitos de almacenamiento"},{"position":{"x":32.331730769230774,"y":53.31066044008106},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
En superficies impermeables, el agua puede evaporarse o escurrirse r\u00e1pidamente sin ser absorbida. Por lo tanto, la elecci\u00f3n del sustrato o medio es esencial para maximizar la retenci\u00f3n de humedad sin encharcar. Se utilizan com\u00fanmente medios ligeros como la fibra de coco, las mezclas de compost sin turba y los pellets de arcilla expandida. Estos permiten la retenci\u00f3n de agua, a la vez que evitan la pudrici\u00f3n o compactaci\u00f3n de las ra\u00edces.<\/p>
Las jardineras suelen incluir bases perforadas o dep\u00f3sitos internos para permitir el drenaje y retener parte del agua, un principio conocido como \"subirrigaci\u00f3n\". Las camas absorbentes y las jardineras subirrigadas (SIP) aplican este principio eficazmente en balcones o terrazas estrechas.<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Water retention in substrates"},"subContentId":"5a8c51f4-22c8-4363-9fad-b2822725dcda"}],"header":"Retenci\u00f3n de agua en sustratos"},{"position":{"x":58.65384615384615,"y":81.4253077835306},"alwaysFullscreen":false,"content":[{"params":{"text":"
Un drenaje de agua eficiente y seguro es fundamental en los sistemas de tejados. Sin un drenaje adecuado, el riego o la lluvia pueden causar:<\/p>
Encharcamiento superficial que estresa a las plantas<\/li>
Degradaci\u00f3n de las membranas impermeables<\/li>
Fugas de agua en espacios interiores de edificios<\/li>
Superficies resbaladizas para caminar o peligro de hielo en climas fr\u00edos<\/li><\/ul>
Las soluciones incluyen:<\/p>
Bandejas o marcos inclinados para dirigir la escorrent\u00eda<\/li>
Sistemas de canalones y bajantes con control de rebose<\/li>
Esteras de drenaje debajo de las jardineras para proteger las membranas<\/li>
Bandejas impermeables debajo de las jardineras verticales para recoger el goteo<\/li><\/ul>
Los sistemas de fachada tambi\u00e9n requieren un dise\u00f1o de drenaje cuidadoso: si no se controlan, las fugas en los m\u00f3dulos verticales pueden da\u00f1ar las paredes, manchar las fachadas o molestar a los residentes que se encuentran debajo. Muchos sistemas comerciales integran canales tipo canal\u00f3n y tuber\u00edas internas para devolver el agua a los tanques de recolecci\u00f3n en la base.<\/p>
Un dise\u00f1o adecuado de la infraestructura h\u00eddrica no solo contribuye a la salud de las plantas, sino tambi\u00e9n a la seguridad a largo plazo del sistema, su durabilidad y el cumplimiento normativo de la edificaci\u00f3n, lo que refuerza la din\u00e1mica interconectada de la agricultura en azoteas que se explora a lo largo de este m\u00f3dulo.<\/p>"},"library":"H5P.Text 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Drainage and runoff management"},"subContentId":"03ad6d56-fc76-4222-a0d2-3c98f151178f"}],"header":"Gesti\u00f3n del drenaje y la escorrent\u00eda"}],"hotspotNumberLabel":"Punto clave #num","closeButtonLabel":"Cerrar","backgroundImageAltText":"4.Soluciones de almacenamiento, retenci\u00f3n y drenaje de agua","image":{"path":"images\/image-4N61OReP.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":1020,"height":610},"containsAudioVideoLabel":"Contiene Audio\/Video"},"library":"H5P.ImageHotspots 1.10","metadata":{"contentType":"Image Hotspots","license":"U","title":"4.Soluciones de almacenamiento, retenci\u00f3n y drenaje de agua"},"subContentId":"e4395fd1-988d-4012-980e-ab2d84a200c9"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
5. Enfoques circulares y ejemplos de casos<\/strong><\/span><\/h3>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"5. Circular approaches and case examples"},"subContentId":"e6e7d6cc-a8cd-458b-b984-b09aa31add92"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"text":"
Los sistemas h\u00eddricos en superficies industriales, especialmente tejados y fachadas, se encuentran en una posici\u00f3n privilegiada para beneficiarse de las estrategias de dise\u00f1o circular. Al estar aislados de los ciclos naturales del suelo y las aguas subterr\u00e1neas, estos sistemas a menudo deben gestionar sus propios caudales desde la fuente hasta su descarga y reutilizaci\u00f3n. Este desaf\u00edo tambi\u00e9n abre oportunidades innovadoras para la integraci\u00f3n con los servicios de edificaci\u00f3n, la recuperaci\u00f3n de recursos y la adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"5. Circular approaches and case examples"},"subContentId":"a02fbc32-5ee4-4fbc-9816-99d2c1b2b5ad"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":2.2782721010332954,"y":4.507441530829199,"width":38.74856486796785,"height":14.17434443656981,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Recirculaci\u00f3n de agua en sistemas hidrop\u00f3nicos<\/span><\/h3>"},"subContentId":"2ac0f361-ebdb-45a0-bf40-28c4e27da26d","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Water recirculation in hydroponic systems"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.2831050228310503,"y":24.804103951744743,"width":36.51974885844749,"height":47.34765206606911,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"decorative":false,"contentName":"Imagen","expandImage":"Expandir Imagen","minimizeImage":"Minimizar Imagen","alt":"Water recirculation in hydroponic systems","file":{"path":"images\/image-WrR5NLIF.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":908,"height":596}},"subContentId":"70731dfb-c9a3-438d-8701-cc06f2c3f27b","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Water recirculation in hydroponic systems"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":39.936102236421725,"y":5.66846149165057,"width":58.23448197170242,"height":93.55035013737286,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Los sistemas hidrop\u00f3nicos instalados en azoteas suelen funcionar en circuito cerrado, donde el agua, enriquecida con nutrientes, se recircula a trav\u00e9s de las plantas, se filtra y se reutiliza. Esto reduce dr\u00e1sticamente el consumo y pr\u00e1cticamente elimina los vertidos. Los componentes clave incluyen:<\/p>
Un dep\u00f3sito principal con soluci\u00f3n nutritiva<\/li>
Bombas para la circulaci\u00f3n del agua a trav\u00e9s de canales o abrevaderos<\/li>
Filtraci\u00f3n mec\u00e1nica o biol\u00f3gica<\/li>
Desinfecci\u00f3n por UV u ozono (opcional, para el control de pat\u00f3genos)<\/li><\/ul>
Seg\u00fan Kissinger et al. (2021) [14], los sistemas hidrop\u00f3nicos de recirculaci\u00f3n pueden consumir hasta un 90 % menos de agua que el cultivo convencional en suelo. Al combinarse con energ\u00eda solar y compostaje in situ, forman parte de un sistema de producci\u00f3n de alimentos totalmente circular en azoteas.
<\/p>"},"subContentId":"6516bb29-7400-4ef8-982f-26aa4bb21ddf","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Water recirculation in hydroponic systems"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{},"keywords":[{"main":"Water recirculation in hydroponic systems"}]},{"elements":[{"x":2.2820629849383844,"y":4.507722856183356,"width":74.1670470104975,"height":9.015445712366713,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Circuitos de reutilizaci\u00f3n de agua de lluvia<\/span><\/h3>"},"subContentId":"c65077de-3cae-46cd-9357-9c7c515ba8fd","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Rainwater reuse loops"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.28310502283105,"y":24.80410395174474,"width":37.66974885844749,"height":48.51457241107165,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"decorative":false,"contentName":"Imagen","expandImage":"Expandir Imagen","minimizeImage":"Minimizar Imagen","alt":"Rainwater reuse loops","file":{"path":"images\/image-7rPcfwTL.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":908,"height":592}},"subContentId":"9cf56cb8-09c4-4448-abcb-5023482e2478","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Rainwater reuse loops"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":42.23528069374714,"y":14.173024434111742,"width":55.935303514377,"height":83.3928728393921,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Los jardines en azoteas que integran sistemas de recolecci\u00f3n y reutilizaci\u00f3n de agua de lluvia pueden reducir significativamente su dependencia del agua municipal. El agua recolectada puede filtrarse y utilizarse directamente para:<\/p>
Riego por goteo<\/li>
Mezcla de nutrientes para hidropon\u00eda<\/li>
Limpieza de superficies y herramientas<\/li>
Almacenamiento de emergencia durante la temporada seca<\/li><\/ul>
En algunos casos, las aguas grises de los lavabos o duchas tambi\u00e9n se desv\u00edan a humedales artificiales en azoteas, que las purifican antes de redirigirlas a las jardineras. Este modelo se utiliza en proyectos piloto en toda Europa, incluyendo zonas de R\u00f3terdam y Copenhague.<\/p>"},"subContentId":"7beb5bc0-c6b9-4581-a416-ec46250c6f34","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Rainwater reuse loops"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{},"keywords":[{"main":"Rainwater reuse loops"}]},{"elements":[{"x":2.2820629849383844,"y":4.507722856183356,"width":54.76951163852123,"height":9.015445712366713,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ejemplo de caso: Dakakker, R\u00f3terdam<\/span><\/h3>"},"subContentId":"14f3068d-7eec-489f-9761-67cb56152e3f","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Rainwater reuse loops"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.28310502283105,"y":18.039348328541628,"width":54.4777397260274,"height":72.15446192006314,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"decorative":false,"contentName":"Imagen","expandImage":"Expandir Imagen","minimizeImage":"Minimizar Imagen","alt":"Case example: Dakakker, Rotterdam","file":{"path":"images\/image-0UK8UlEY.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":935,"height":627}},"subContentId":"2560db73-2110-453c-bd20-1ce97f3b936c","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Case example: Dakakker, Rotterdam"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":58.192606115928804,"y":9.015445712366713,"width":39.94690011481057,"height":85.09567682494685,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Dakakker [15] (\u00abcampo en azotea\u00bb) es una de las granjas en azotea m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Europa y se ubica sobre un edificio de oficinas de varias plantas. Combina la captaci\u00f3n de agua de lluvia, el compostaje urbano, la energ\u00eda solar y el riego por goteo en un sistema totalmente integrado. Los cultivos incluyen hortalizas de hoja verde, hierbas arom\u00e1ticas, flores comestibles y abejas. El agua de lluvia se almacena en tanques y se utiliza para el riego, mientras que los residuos org\u00e1nicos se compostan in situ y se reutilizan en jardineras.
El \u00e9xito de Dakakker pone de manifiesto c\u00f3mo la agricultura en azotea puede ser un nodo en un sistema urbano circular m\u00e1s amplio, reconectando el agua, los nutrientes y el espacio en un ciclo productivo.<\/p>"},"subContentId":"807859ff-12b7-4176-ab54-9f380d20f0be","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Rainwater reuse loops"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{},"keywords":[{"main":"Case example: Dakakker, Rotterdam"}]},{"elements":[{"x":2.2820629849383844,"y":4.507722856183356,"width":90.14148790506619,"height":9.0116817637818,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ejemplo de sistema de fachada: \u00d8sterGro, Copenhague<\/span><\/h3>"},"subContentId":"af739291-8a17-48a0-83ac-d7bb7a455ff9","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Fa\u00e7ade system example: \u00d8sterGro, Copenhagen"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.28310502283105,"y":16.367889959975194,"width":54.794520547945204,"height":80.20745250577822,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"decorative":false,"contentName":"Imagen","expandImage":"Expandir Imagen","minimizeImage":"Minimizar Imagen","alt":"Fa\u00e7ade system example: \u00d8sterGro, Copenhagen","file":{"path":"images\/image-FkSTmAk7.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":954,"height":707}},"subContentId":"b57b1592-60c7-43a8-93f0-17159f49cf76","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Fa\u00e7ade system example: \u00d8sterGro, Copenhagen"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":60.50157864523536,"y":33.81289865343728,"width":37.66331802525832,"height":48.19277108433735,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
El huerto en azotea \u00d8sterGro, parte de la estrategia de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica de la ciudad [16], incluye sistemas verticales que integran riego por goteo alimentado con agua de lluvia recolectada. Las estructuras verticales est\u00e1n alineadas para maximizar la captaci\u00f3n solar, mientras que el riego se controla mediante sensores de humedad del suelo. Esto garantiza un crecimiento \u00f3ptimo de las plantas y ahorra agua.<\/p>"},"subContentId":"06a81da7-8249-4281-a190-2fa6f09c40e7","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Rainwater reuse loops"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{},"keywords":[{"main":"Fa\u00e7ade system example: \u00d8sterGro, Copenhagen"}]}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Diapositiva","score":"Puntaje","yourScore":"Tu Puntaje","maxScore":"Puntaje M\u00e1ximo","total":"Total","totalScore":"Puntuaci\u00f3n Total","showSolutions":"Mostrar soluciones","retry":"Intentar de nuevo","exportAnswers":"Exportar texto","hideKeywords":"Ocultar lista de palabras clave","showKeywords":"Mostrar lista de palabras clave","fullscreen":"Pantalla Completa","exitFullscreen":"Salir de Pantalla completa","prevSlide":"Diapositiva anterior","nextSlide":"Diapositiva siguiente","currentSlide":"Diapositiva actual","lastSlide":"\u00daltima Diapositiva","solutionModeTitle":"Salir del modo de soluci\u00f3n","solutionModeText":"Modo de soluci\u00f3n","summaryMultipleTaskText":"Tareas m\u00faltiples","scoreMessage":"Has obtenido:","shareFacebook":"Compartir en Facebook","shareTwitter":"Compartir en Twitter","shareGoogle":"Compartir en Google+","summary":"Resumen","solutionsButtonTitle":"Mostrar comentarios","printTitle":"Imprimir","printIngress":"\u00bfC\u00f3mo te gustar\u00eda imprimir esta presentaci\u00f3n?","printAllSlides":"Imprimir todas las diapositivas","printCurrentSlide":"Imprimir diapositiva actual","noTitle":"Sin t\u00edtulo","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Usa las flecha izquierda y derecha para cambiar la diapositiva en esa direcci\u00f3n siempre que se haya seleccionado el lienzo","accessibilityCanvasLabel":"Lienzo de presentaci\u00f3n. Usa las flechas izquierda y derecha para moverte entre diapositivas.","accessibilityProgressBarLabel":"Elegir diapositiva para mostrar","containsNotCompleted":"@slideName contiene una interacci\u00f3n no completada","containsCompleted":"@slideName contiene una interacci\u00f3n completada","slideCount":"Diapositiva @index de @total","containsOnlyCorrect":"@slideName solamente contiene respuestas correctas","containsIncorrectAnswers":"@slideName contiene respuestas incorrectas","shareResult":"Compartir Resultado","accessibilityTotalScore":"Has obtenido @score de un total de @maxScore puntos","accessibilityEnteredFullscreen":"Has pasado a pantalla completa","accessibilityExitedFullscreen":"Has salido de pantalla completa","confirmDialogHeader":"Env\u00eda tus respuestas","confirmDialogText":"Esto enviar\u00e1 tus resultados, \u00bfquieres continuar?","confirmDialogConfirmText":"Enviar y ver resultados","slideshowNavigationLabel":"Navegaci\u00f3n por la presentaci\u00f3n de diapositivas","confirmDialogConfirmLabel":"Confirmar","confirmDialogCancelLabel":"Cancelar"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.26","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"5. Enfoques circulares y ejemplos de casos"},"subContentId":"f16ad228-8456-4a61-8236-3b34ee74570a"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"panels":[{"content":{"params":{"text":"
En la agricultura industrial de superficie, la gesti\u00f3n del agua no es solo una necesidad t\u00e9cnica, sino un elemento determinante que determina la viabilidad, la productividad y la sostenibilidad de los sistemas de cultivo en azoteas y fachadas. La ausencia de suelo y la limitaci\u00f3n del espacio f\u00edsico exigen una planificaci\u00f3n cuidadosa en cada etapa del ciclo del agua: abastecimiento, distribuci\u00f3n, retenci\u00f3n y reutilizaci\u00f3n.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","subContentId":"cfd5b0fd-b0fe-4231-8a70-c8d0a2c31e69","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Water management"}},"title":"Gesti\u00f3n del agua"},{"content":{"params":{"text":"
La agricultura opera bajo severas restricciones, como la exposici\u00f3n al calor y al viento, la falta de infiltraci\u00f3n y una infraestructura limitada. Sin embargo, tambi\u00e9n ofrece oportunidades \u00fanicas para integrar enfoques circulares. La captaci\u00f3n de agua de lluvia, la recirculaci\u00f3n hidrop\u00f3nica, la reutilizaci\u00f3n de aguas grises y los sistemas de riego pasivo permiten que estas explotaciones agr\u00edcolas operen con m\u00ednimas aportaciones externas y maximicen la eficiencia de los recursos.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","subContentId":"3710fec4-676c-4cd3-9063-d765d07bd259","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"This unit has shown that while surface-based"}},"title":"Esta unidad ha demostrado que, si bien la superficie"},{"content":{"params":{"text":"
Al igual que Dakakker en R\u00f3terdam y \u00d8sterGro en Copenhague, los sistemas de tejado m\u00e1s exitosos son aquellos que tratan el agua no solo como un insumo, sino como un recurso. Estos proyectos ilustran c\u00f3mo los sistemas h\u00eddricos pueden dise\u00f1arse para interactuar sin\u00e9rgicamente con los flujos urbanos de energ\u00eda, alimentos y residuos, contribuyendo as\u00ed tanto a los objetivos de sostenibilidad como a su funcionamiento pr\u00e1ctico.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","subContentId":"8c77cff9-69dc-4922-8354-bd91957f5b48","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"As demonstrated by cases like Dakakker in Rotterdam and \u00d8sterGro in Copenhagen,"}},"title":"Como lo demuestran los casos"},{"content":{"params":{"text":"
Exploraremos los flujos de materiales y desechos que acompa\u00f1an a la agricultura de superficie (desde la elecci\u00f3n del sustrato y el embalaje hasta el compostaje y las estrategias de materiales circulares), ampliando a\u00fan m\u00e1s la perspectiva din\u00e1mica presentada aqu\u00ed.<\/p>"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","subContentId":"70524d1c-3da5-4952-9494-21709f5128c5","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"In the next unit,"}},"title":"En la siguiente unidad,"}],"hTag":"h2"},"library":"H5P.Accordion 1.0","metadata":{"contentType":"Accordion","license":"U","title":"5. Enfoques circulares y ejemplos de casos"},"subContentId":"85e7bf39-bc87-4a2c-b819-1d615c692037"},"useSeparator":"auto"}]}

Seleccionar idioma

Módulo 4: Dinámica de la agricultura de superficie industrial

Módulo 4: Dinámica de la agricultura de superficie industrial